سيمون رفعت عينيها للمحقق ترافيس.
وقالت
هو كان عارف إني بدور عليها من قبل ما أنقل هنا؟
ترافيس رد
واضح إنه كان بيتابع المعلومات اللي بتوصل لعيلتها، لكن لسه محتاجين نعرف مدى معرفته بتحركاتك.
وبالفعل، مراجعة الملفات كشفت إن ديفيد كان قد سمع باسم سيمون من خلال دينيس قبل اختفائها.
كانت دينيس بتحكي لخالتها عن ابنة أختها المحامية، وعن إنها ناوية تزورها قريباً.
لكن الأهم إن ديفيد كان عارف إن سيمون بدأت تسأل عن اختفاء خالتها، وإنها مش مقتنعة برواية الشرطة.
وده معناه إن وجود سيمون في الحي ما كانش مجرد صدفة مريحة لمارجريت.
كان فيه احتمال إن مارجريت تعمدت الاقتراب منها علشان تراقبها، وتعرف إذا كانت وصلت لأي دليل.
لكن ليه قدمتلها الصابونة اللي فيها الخاتم؟
المفاجأة اللي ما كانتش في الحسبان
في التحقيق التالي، واجهت أندريا مارجريت بالورقة اللي لقوها في الصندوق.
وقالتلها
إنتِ كنتِ عارفة إن سيمون قريبة دينيس، صح؟
مارجريت سكتت.
وبعدها قالت
لما ديفيد عرف إنها استأجرت البيت، طلب مني أراقبها وأعرف هي بتسأل عن إيه.
يعني الهدية كانت جزء من المراقبة؟
أيوه.
والصابونة؟
مارجريت نزلت عينيها وقالت
أنا ما كنتش عارفة إن الخاتم لسه موجود جواها.
أندريا ضيقت عينيها.
إزاي؟
مارجريت قالت إنها كانت بتحتفظ ببعض القطع في مكان منفصل، وإن ديفيد كان بيطلب منها التخلص من أشياء معينة بعد فترة.
لكنها في بعض الأحيان كانت بتخفي قطعاً بدل ما تتخلص منها، لأنها كانت عايزة تحتفظ بدليل تستخدمه لو حاول ديفيد يتخلى عنها أو يحملها المسؤولية.
كانت فاكرة إن إخفاء القطع هيديها وسيلة ضغط عليه.
لكنها أخطأت في تقدير المخاطرة.
والقطعة اللي اختارتها من غير ما تفحصها كويس كانت هي نفسها اللي حملت خاتم دينيس.
سألتها أندريا
إنتِ كنتِ عايزة سيمون تكتشف الحقيقة؟
مارجريت ردت بعد صمت طويل
في جزء مني كان عايزها تعرف. أنا كنت تعبت من القلق، لكن ما كانش عندي شجاعة أروح للشرطة وأعترف بكل حاجة. لما عرفت إنها قريبة دينيس، حسيت إن وجودها ممكن يفتح الباب اللي أنا قفلته بإيدي.
لكن المحققين ما اعتبروش الكلام ده دليلاً على حسن نيتها.
فهي لم تتقدم بنفسها، ولم تسلم الأدلة، ولم تحاول إنقاذ الستات.
بل ساهمت في إخفاء الحقيقة.
وكان لازم تتحاسب.
العثور على المكان الأخير
الدفتر والصندوق قادوا الشرطة لموقع تاني.
كان فيه مخزن قديم تابع لشركة الصيانة، في منطقة صناعية خارج المدينة.
ديفيد كان بيستخدمه أحياناً لتخزين المعدات.
وبعد تفتيش المكان، اكتشف المحققون وجود غرفة صغيرة خلف باب معدني، كانت مخفية وراء مجموعة من الأرفف.
الغرفة كانت مقفولة، وعلى الأرض آثار قديمة لمواد تنظيف.
ما كانش فيه أي شخص موجود، لكن فريق الأدلة الجنائية بدأ يجمع العينات ويفحص الأرضيات والجدران.
وبعد أيام من التحليل، ظهرت أدلة إضافية ربطت المكان ببعض حالات الاختفاء.
كما عثروا على متعلقات شخصية تخص ثلاث ستات.
محفظة جلدية باسم كارولين.
ساعة يد تخص جوليا.
وسلسلة فضية كانت هيلين ترتديها في صورة عائلية.
لكن لم يعثروا على كل ما يخص الستات، ولم يكن ممكناً تحديد مصير كل واحدة من خلال المتعلقات وحدها.
لذلك استمر البحث في المواقع المرتبطة بديفيد، بالتعاون
مع فرق متخصصة.
وفي الوقت نفسه، كانت الشرطة بتدور على ديفيد نفسه.
لأنه اختفى من بيته بعد ساعات من بداية التحقيق.
هروب ديفيد
في البداية، اعتقدت الشرطة إن ديفيد عرف بزيارة القوة لمنزله، وإنه غادر قبل وصولهم.
لكن مراجعة كاميرات الطرق كشفت إنه غادر المدينة قبلها بيوم كامل.
كان معاه حقيبة سفر، واستخدم سيارة مستأجرة باسم مختلف.
المحققون عرفوا إنه متجه ناحية ولاية مجاورة، وإنه حاول يسحب مبلغ كبير من حساب بنكي قديم.
تم تعميم بياناته على الجهات المختصة، وبدأت عمليات البحث عنه.
وفي اليوم السادس، ظهر اسمه في بلاغ من موظف في محطة وقود صغيرة.
الموظف تعرف عليه من صورة الشرطة، واتصل فوراً.
كانت الشرطة على بعد دقائق.
ولما حاول ديفيد يتحرك بعربيته، أوقفته دورية قريبة.
ما قاومش، وما حاولش يهرب.
لكنه أول ما تم توقيفه قال جملة واحدة
مارجريت قالت كل حاجة، صح؟
المحقق اللي كان بيقوده للعربية رد
إحنا لسه بنجمع الحقيقة، وهنسمع منك أنت كمان.
ديفيد ابتسم ابتسامة باردة وقال
هي عمرها ما كانت ضحية. هي كانت عارفة كل حاجة.
المواجهة الأخيرة بين الزوجين
بعد نقله لمركز الشرطة، اتعملت مواجهة بين ديفيد ومارجريت، لكن كل واحد كان في غرفة منفصلة، وتحت إشراف المحققين.
ترافيس عرض على ديفيد بعض الأدلة
سجلات الاتصالات.
الملفات المالية.
الدفتر الأسود.
المتعلقات الشخصية.
ونتائج فحوصات الأدلة الجنائية.
ديفيد حاول ينكر في البداية.
قال إن الدفتر مجرد سجلات شغل، وإنه كان بيتعامل مع الستات بحكم طبيعة عمله.
لكن لما واجهوه برسائل هيلين، وبالمكالمات اللي تمت قبل اختفائها، بدأ يغير روايته.
قال إن بعض الستات كانوا بيحاولوا يضغطوا عليه، وإنه كان بيحاول يحمي نفسه.
لكن المحقق ترافيس رد
حتى لو كان فيه خلاف مالي، ده ما يفسرش اختفاء تسع ستات، ولا وجود متعلقاتهم في مخازنك، ولا الأدلة البيولوجية اللي لقيناها في ورشة مراتك.
ديفيد سكت.
وبعدها طلب محاميه.
في التحقيقات التالية، حاول يحمل مارجريت المسؤولية الكاملة، وقال إنها هي اللي كانت بتدير الورشة وإنه ما كانش يعرف تفاصيل صناعة الصابون.
لكن تقرير الخبراء أثبت إن بعض القطع اتصنعت باستخدام أدوات ومواد مرتبطة بمخزن الشركة، وإن ديفيد كان عنده إمكانية الوصول للمكان.
كما ظهرت أدلة رقمية ورسائل قديمة بتشير إلى إنه كان بيطلب من مارجريت الاحتفاظ ببعض المتعلقات، وإنه كان بيحدد لها مواعيد التخلص من أشياء أخرى.
وبالتدريج، انهارت روايته.
سيمون تكتشف آخر سر عن خالتها
وسط التحقيقات، استلمت سيمون اتصالاً من المحققة أندريا.
قالتلها
فيه حاجة لقيناها في ملفات دينيس، وعايزينك تيجي تشوفيها.
سيمون راحت القسم وهي متوترة.
أندريا طلعت ظرفاً قديماً، جواه صورة وخطاب مكتوب بخط خالتها.
كان الخطاب موجهاً لسيمون، لكن ما اتبعتش أبداً.
وكان مكتوب فيه
سيمون حبيبتي، أنا عارفة إنك هتزعلي مني لو عرفت إني مخبية عنك حاجة، لكن فيه موضوع شغل اكتشفته بالصدفة، ومش عارفة أتصرف فيه. فيه موظف في شركة صيانة بيستخدم بيانات العملاء بطريقة غير قانونية، وأنا شفت أوراق مش المفروض أشوفها. حاولت أسأل، لكن حسيت إن الموضوع أكبر مني. لو حصل لي أي حاجة، ما تصدقيش إنني سبتكم بإرادتي.
سيمون ما قدرتش تكمل القراءة.
دموعها نزلت وهي ماسكة الورقة.
سألت أندريا
هو كان عارف إنها اكتشفت الموضوع؟
ردت
الأدلة بتشير إلى إنه عرف إنها بدأت تسأل، وإنها كانت ممكن توصل لمستندات تدينه. لكن إحنا لسه بنثبت كل تفصيلة قضائياً.
سيمون سألت
يعني خالتي اختفت علشان كانت بتحاول تعمل الصح؟
أندريا ردت بحزن
يبدو إن ده كان أحد الأسباب الرئيسية لاستهدافها.
سيمون ضمت الخطاب لصدرها، وحست إن خالتها رغم اختفائها كانت بتحاول توصل لها الحقيقة.
لكن كان فيه شيء آخر.
الخطاب ما كانش مجرد دليل على إن دينيس كانت بتبحث في مخالفات مالية.
كان دليل على إن اختفاءها ما كانش عشوائياً.
كانت واحدة من الناس اللي اقتربوا من كشف شبكة كاملة.
من كان يعرف؟ وهل تورط الأولاد؟
بعد توقيف ديفيد ومارجريت، التحقيقات ما انتهتش.
الشرطة كانت لازم تتأكد إن أولادهم ما شاركوش في أي جزء من الأحداث.
تم فحص تحركاتهم، ومراجعة اتصالاتهم، وسؤال الأشخاص اللي تعاملوا معاهم.
لكن مفيش دليل يثبت إنهم كانوا عارفين بحقيقة اللي بيحصل.
إيما كانت بعيدة عن البيت في أغلب الفترات المهمة.
ريان كان في الجامعة، والمعلومات اللي قدمها عن نقل الصناديق اتأكد إنها كانت معدات صيانة عادية في معظم المرات.
أما ليلي فكانت أصغر من إنها تفهم أي حاجة، وما ظهرش أي دليل إنها دخلت ورشة الصابون أو شاركت في إخفاء أي شيء.
الشرطة استبعدت تورطهم.
لكن الخبر لما انتشر في المدينة كان قاسياً عليهم.
الناس اللي كانوا بيزوروا البيت ويتعاملوا مع الأسرة، بقوا فجأة بيبصوا لهم بنظرة مختلفة.
بعض الجيران حاولوا يقتربوا منهم ويعرضوا المساعدة.
وبعضهم ابتعد تماماً.
لكن سيمون، رغم كل اللي حصل، ما كانتش عايزة أولاد مارجريت يتحاسبوا على تصرفات ما عملوهاش.
قالت للمحققة أندريا
أنا عايزة المسؤول عن اختفاء خالتي يتحاسب، واللي ساعده يتحاسب. لكن الأولاد دول مش مسؤولين عن اختيارات أهلهم.
أندريا وافقتها.
وقالت
القانون بيحاسب كل إنسان على أفعاله، مش على اسم عيلته.
المحاكمة.. سقوط الزوجين أمام المدينة كلها
بعد شهور من التحقيقات، أُحيل ديفيد هولبروك ومراته مارجريت للمحاكمة.
القضية كانت من أكبر القضايا اللي شهدتها المنطقة في سنين طويلة.
النيابة قدمت مجموعة ضخمة من الأدلة.
نتائج الحمض النووي.
تقرير الطب الشرعي.
الدفتر الأسود.
رسائل البريد الإلكتروني.
سجلات الاتصالات.
الملفات المالية.
المتعلقات الشخصية للستات.
وشهادات الأشخاص اللي تعاملوا مع ديفيد قبل اختفاء الستات.
أما سيمون، فكانت واحدة من أهم الشهود.
وقفت قدام المحكمة وحكت كل حاجة من أول يوم اختفت فيه خالتها.
حكت عن محاولاتها لإقناع الشرطة إن دينيس ما كانتش هتسيب حياتها بإرادتها.
وحكت عن انتقالها لجرينفيل.
وعن الجارة اللي استقبلتها بسلة هدايا.
وعن اللحظة اللي لقت فيها الخاتم.
ولما النيابة عرضت صورة الصابونة على شاشة المحكمة، ساد صمت كامل.
القاضي سأل سيمون
هل أنتِ متأكدة من أن الخاتم الظاهر في الصورة هو خاتم خالتك؟
ردت بثبات رغم دموعها
أيوه. أنا أعرف الخاتم ده من وأنا طفلة. جدتي أهدته لخالتي، وأنا بنفسي كنت معاها عند الصائغ لما احتاجت تعدل مقاسه. مستحيل أنسى شكله.
محامي الدفاع حاول يشكك في شهادتها، لكن الصور القديمة وسجلات الصائغ وتقرير الخبراء أكدت تطابق الخاتم مع الوصف.
ديفيد ظل ينكر لفترة طويلة، لكنه لم يستطع تفسير وجود متعلقات الستات في الأماكن المرتبطة به.
أما مارجريت، فحاول محاميها تقديمها باعتبارها زوجة خاضعة للضغط والإكراه.
لكن النيابة قدمت أدلة تثبت إنها استمرت في إخفاء البقايا والأدلة لفترة طويلة، وإنها صنعت بعض قطع الصابون بعد اختفاء الستات، وقدمتها للآخرين وهي تعرف مصدر المواد الموجودة داخلها.
كما ثبت إنها أخفت معلومات مهمة عن الشرطة، رغم وجود فرص متعددة للإبلاغ.
وفي نهاية المحاكمة، خلصت هيئة المحلفين إلى مسؤولية ديفيد عن الوقائع الخطيرة المرتبطة بالأدلة التي قدمتها النيابة، وثبتت مسؤولية مارجريت عن المشاركة في إخفاء الحقائق والتلاعب بالأدلة ومساعدته في الإفلات من التحقيقات.
وصدر الحكم بالسجن المؤبد على ديفيد عن الوقائع التي ثبتت عليه، بينما حُكم على مارجريت بعقوبة سجن طويلة بسبب دورها في الأحداث، مع عدم استبعادها من المسؤولية القانونية عن الوقائع التي شاركت فيها.
لكن بالنسبة لسيمون، الحكم ما كانش نهاية الحكاية.
كانت محتاجة تعرف مصير خالتها، وتقدر تودعها بكرامة.
آخر رسالة من دينيس
بعد انتهاء الإجراءات القانونية، تمكنت السلطات من استكمال فحوصات الأدلة المتعلقة بدينيس، وأكدت هويتها بشكل نهائي.
تم تسليم ما أمكن من رفاتها لعائلتها، بعد استكمال الفحوصات والتوثيق.
وفي يوم الجنازة،
وقفت سيمون أمام قبر خالتها.
كان الجو هادئاً، والسماء صافية.
حطت فوق القبر باقة ورد أبيض، ومعاها صورة قديمة ليهم وهما بيضحكوا في حديقة بيت العيلة.
قالت بصوت منخفض
أنا آسفة إني اتأخرت عليكي يا خالتي. بس والله ما نسيتك لحظة. كنت عارفة إنك ما سبتيناش بإرادتك، وكنت مصممة أعرف الحقيقة مهما حصل.
وبعدها حطت الخطاب القديم اللي كانت دينيس كاتباه، داخل صندوق تذكاري احتفظت به بعيداً عن أي شيء ممكن يتلفه.
في اللحظة دي افتكرت كل مكالمات يوم الأحد.
كل الضحكات.
كل النصايح.
وكل المرات اللي كانت خالتها بتقولها فيها
لو في حاجة غلط، ما تسكتيش عنها لمجرد إن الناس كلها شايفة إن كل حاجة تمام.
الجملة دي بقت أهم درس في حياتها.
النهاية.. المدينة اللي ما بقتش تثق في الهدايا
بعد القضية، مدينة جرينفيل كلها اتغيرت.
الناس بقت تتكلم عن مارجريت هولبروك باعتبارها واحدة من أكثر الشخصيات المخادعة اللي عرفوها.
الست اللي كانت بتوزع الكوكيز على الجيران، وبتتبرع للكنيسة، وبتقدم هدايا للمحتاجين، طلعت بتخفي أسراراً مقلقة خلف باب بيتها الأزرق.
واتضح إن المظهر المحترم مش ضمان للأمانة، وإن معرفة الناس بحد مش معناها إنهم يعرفوا حقيقته.
أما ورشة الصابون، فتم إغلاقها ومصادرة كل الأدوات والمنتجات الموجودة فيها، واستخدمت التقارير الفنية لتوثيق الأدلة في القضية.
والأولاد التلاتة انتقلوا للعيش بعيداً عن المنطقة، وبدأوا حياة جديدة تحت أسماء عائلية لا تربطهم مباشرة بأحداث والديهم، بمساعدة أقاربهم.
إيما أرسلت لسيمون خطاب اعتذار عن كل الألم اللي مرت به عائلتها، رغم إنها ما كانتش تعرف أي حاجة عن الأحداث.
سيمون ردت عليها
إنتوا كمان ضحايا للحقيقة اللي اتخبّت عنكم. أتمنى تقدروا تبدأوا من جديد.
وبعد سنة كاملة، رجعت سيمون لأتلانتا.
رجعت لشغلها كمحامية، لكن حياتها ما رجعتش زي الأول.
بقت متخصصة في مساعدة أسر المفقودين، وبتقدم استشارات قانونية مجانية للعائلات اللي مش عارفة تبدأ منين لما شخص عزيز يختفي.
وكان عندها إصرار إن أي بلاغ اختفاء لازم يتاخد بجدية، وإن اختفاء شخص بالغ مش معناه تلقائياً إنه قرر يسيب حياته وأهله.
وفي يوم، وهي بترتب حاجات خالتها القديمة، لقت علبة صغيرة فيها صور عائلية، ورسائل، ومجموعة من الذكريات.
وكان في آخر العلبة ورقة مكتوب عليها بخط دينيس
الحقيقة ممكن تتأخر، لكنها ما بتختفيش طول ما فيه حد مصمم يدور عليها.
سيمون ابتسمت وسط دموعها.
وأخيراً حسّت إن خالتها وصلت لبيتها، وإنها قدرت تديها الوداع اللي كانت تستحقه.
لكن قبل ما تقفل العلبة، وقعت منها صورة قديمة لمارجريت ودينيس في مناسبة خيرية، وكانوا واقفين جنب بعض وبيضحكوا!
سيمون فضلت تبص للصورة فترة طويلة.
اكتشفت إن مارجريت ما كانتش مجرد جارة اتعرفت عليها بعد انتقالها.
دي كانت قابلت خالتها قبل اختفائها بسنين، وكانت تعرفها بالاسم والوجه.
والأمر ده كان سبباً في توجيه التحقيق لسؤال أخير هل مارجريت كانت تعرف دينيس من البداية، ولا ديفيد هو اللي ربط بينهم؟
الإجابة ظهرت في سجلات قديمة، وأكدت إن مارجريت حضرت فعلاً مناسبات خيرية كانت دينيس بتشارك فيها، وإنها كانت تعرفها معرفة سطحية قبل الأحداث.
لكن مفيش دليل يثبت إنها اختارت سيمون بسبب قرابتها من دينيس وحدها.
اللي ثبت إن ديفيد كان عارف إن سيمون بتدور، وإن مارجريت قربت منها بناءً على طلبه لمراقبتها.
وبكده اتقفلت القضية، واتحدد دور كل متهم، واتعرف مصير الستات، وما فضلش أي متهم هارب أو أي دليل رئيسي من غير تفسير.
أما الصابونة اللي بدأت كل الحكاية، فبقت محفوظة ضمن الأدلة الجنائية، مش باعتبارها مجرد قطعة صابون، لكن باعتبارها الدليل اللي كشف واحدة من أكثر الوقائع غموضاً اللي عرفتها المدينة.
وفي النهاية، سيمون ما انتصرتش
لأنها كانت أقوى من أصحاب التصرفات دي، ولا لأنها محامية تعرف القانون وبس.
انتصرت لأنها رفضت تصدق إن اختفاء إنسانة بتحبها ممكن يكون مجرد قرار بالرحيل.
ولأنها ما سمحتش للوقت ولا لصمت الناس يدفنوا الحقيقة.
النهاية.
